DJANII ALFA Amkoulel (Paroles)

(Sidha hidilan kö èneinnn
Sidha agnilan kö èneinn)

Wöoo ho ho hoo, peulh et fière de l'être je suis Amkoullel ; Wöoo ho ho hoo, Voici l'enfant peulh je suis Amkoulel(×2)
AMKOULEL, venez faire de l'aide je suis Amkoulel
AMKOULEL,je suis l'enfant Peulh voici Amkoulel
Poulloh ka nènè , Poulloh ka baba;
Poulloh bhi Poulloh , Poulloh dimoh;
Foulbhê nö Amérique , foulbhê nö Europe;
Asie, Océanie,foulbhê nö Afrique.
À la base, on a juste suivi nos troupeaux ;
On s'est installé pour nourrir nos animaux ;
Celui qui aime les animaux ne peut pas détester les Hommes, je ne peux pas détester les Hommes.
Au nom de Dieu, au nom du père, au nom d'Amine,.......

Poulloh ka nènè, Poulloh ka baba ;
Poulloh bhi Poulloh , Poulloh N'gaïnâkou;
Poulloh ka nènè, Poulloh ka baba ;
Poulloh bhi Poulloh, Poulloh bhidhö dimöh (ahh ha haaaye) venez faire de l'aide je suis Amkoulel
Ènein, kö ènein;
Sidha hidilan kö ènein, kö ènein;
Sidha agnilan kö ènein, kö ènein;
Èindhan fènatâ kö ènein, kö èneinnn;

Wöoo ho ho hoo, peulh et fière de l'être je suis Amkoulel;
Wöoo ho ho hoo , voici l'enfant Peulh je suis Amkoulel ;
Wöoo ho ho hoo , peulh et fière de l'être je suis Amkoulel ;
Wöoo ho ho hoo , voici l'enfant Peulh je suis Amkoulel ;
AMKOULEL, peulh et fière de l'être je suis Amkoulel
AMKOULEL, je suis l'enfant Peulh voici Amkoulel

On est venu nomade, On est devenu berger ;
On a lavé vos chaussures , on est devenu cireur ;
On est devenu tablier ehh ey , on est devenu boutiquier ehh ey.
Dans l'import-export,on est devenu fort;
On revend de la marchandise, on est devenu grossiste ;
On a vendu nos marchandises ;
Chef Rebel marchandising

Poullöh kö nènè, Poulloh kö baba;
Poulloh kö soûdou, Poulloh kö yâssi ;
Poulloh bhi Poulloh, Poulloh kö dimoh;
Poulloh kö gongha, Poulloh kö dînah ;
Poulloh kö halal, Poulloh ö houlaï;
Poulloh kö diamâ, Poulloh ö môbhaï ;
Poulloh oui.....alâ nènè,baba,kötö,mignan;

Ènein, kö ènein sidha hidilan kö ènein ;
Kö ènein sidha agnilan kö ènein , kö ènein ;
Èindhan fènatâ kö ènein, kö èneinnn;

Wöoo ho ho hoo, venu faire de l'aide je suis Amkoulel;Wöoo ho ho hoo, voici l'enfant Peulh je suis Amkoulel (×2)
AMKOULEL, venu faire de l'aide je suis Amkoulel ;
AMKOULEL, je suis l'enfant Peulh voici Amkoulel ;

Ènein,kö ènein sidha hidilan kö ènein ;
Kö ènein, sidha agnilan kö ènein, kö ènein ;
Èindhan fènatâ, kö ènein, kö èneinnn;
Ènein, kö ènein, sidha hidilan kö ènein ;
Kö ènein, sidha agnilan kö ènein, kö ènein ;
Èindhan fènatâ kö èneinnnn.